ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2015-01-25から1日間の記事一覧

プレゼント到着の英語

遅れたクリスマスプレゼントを送ったアメリカのパルに、 小包が到着したらしい。 ”Just received your package."(ちょうど小包を受け取ったわよ。)から 始まるメールをもらった。 「小包の中に入っている文房具はどれもこれも素晴らしかったわ! 夫にクリス…

枕草子

ロンドンのパルが古文を読んでいることに触発されて、 なぜだか無性に清少納言の枕草子を読んでみたくなったのは、 スクールバスにクラクションを鳴らす近所の車を見かけたから。 白髪の老人が幼稚園児の降車すら待てない、 現代の「にくきもの」(いやなも…