ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2017-06-29から1日間の記事一覧

『わたしのおとうと、へん…かなぁ』

こどもが小学生になって気づいたことがある。私が小学生のときに比べて、支援が必要な児童が多いこと。きちんと診断を受けている子もいれば、そうでないこもいるようで、「グレーゾーンのこは10人に1人いる」と知り合いの小学校教諭が以前言っていた。1年生…

日本語ではなんていう?

アメリカのメル友と小児科医の話になった。「次郎君のかかりつけ医のbedside mannerはどうですか?」と日本語で聞かれた。bedsaide mannerという単語を初めて聞いたので、一瞬、考えてしまった。次郎は入院するほどの病気ではなくて、と話したら、bedsaide m…