本好きのパルに「日本人作家の本を紹介して！」とよく言われる。翻訳されていて、外国人受けしそうで…といったことはあまり考えず、私の好きな作家で翻訳されている（＝その国で売れるだろうと出版社が思った）、という基準で。もちろん、文通歴が長いパルた…

カナダのパルが手紙に書いていた。 I got a new piercing. YAY!I got my industrial piercing I've been wanting it for a very long time." （新しくピアスを開けたわよ！イエイ！長い間、やりたかったのよ、industrial ピアス！） さて、industrialの意味…