万葉集で誰が好き？と聞かれ、額田大王（ぬかたのおおきみ）と
答えたら、「実は私も！特に巻1-9の歌が私のお気に入りよ！」と。
三諸(みもろ)の山見つつゆけ我が背子がい立たせりけむ厳橿(いつかし)が本
（今しばらく、懐かしい三輪の山を眺めつつお行きなさい。
いとしいあの人がお立ちになっていた、あの山の麓の、神聖な樫の木のもとを）
意外、額田大王が好きな人は多いかもしれないけれど、
この歌？と思ってしまった。私の中で額田大王といえば、
やっぱり「あかねさす…」だった。
あかねさす紫野行き標野(しめの)行き野守は見ずや君が袖振る（1-20）
紫草の生える野を、狩場の標(しめ)を張ったその野を行きながら、
そんなことをなさって――野の番人が見るではございませんか。
あなたが私の方へ袖を振っておられるのを。
でも、実は私が好きなのはコレじゃない。
歌はもう大好きすぎで諳んじているものの、巻のどこかはわからず
調べた。
君待つと我(あ)が恋ひ居れば我(わ)が宿の簾(すだれ)動かし秋の風吹く
（4-488）
あなたを思っていたら、家の簾が動いた。
あなたかと思ったら、秋の風だった。
という恋人の来訪を待ちわびた歌。それに対して、実は
額田大王の姉と言われている鏡大王（かがみのおおきみ）が
歌を読んでいる。
風をだに恋ふるは羨(とも)し風をだに来むとし待たば何か嘆かむ
（4-488)
風がきたことに恋人がきたかと想像できるだけ羨ましい。
風（恋人）の訪れさえない私と比べて、何を嘆くというのか。
あぁ～、切ない！！切なすぎるわ～と身もだえしたものです。
私が好きなのは切ない胸が痛くなるようなこのニ首。
好きな人からのメールかと思ったら、母や友達だった…とかいう
経験、誰にでもあるわよね～。
恋歌を語らせたら、山川登美子とか和泉式部も絶対におすすめで、
俵まちよりも私は断然、林あまり派！とか話は尽きなかったりします。
なんてことを手紙を通して、ずっと語り合っているのは
実はアメリカの19歳の女子大生。
私たちの手紙の半分が文房具の話題で、そのほかは日本文学。
ちょろっと近況という変わった手紙のやりとり。
こんなところで、日本文学好きに出会えるとは！
文学部時代は本大好きの人たちばかりで、
ずっと本の話をしていたけれど、最近はめっきり…だったのに
彼女に手紙を書いていると、まるで大学時代に戻った気分。
にほんブログ村
答えたら、「実は私も！特に巻1-9の歌が私のお気に入りよ！」と。
三諸(みもろ)の山見つつゆけ我が背子がい立たせりけむ厳橿(いつかし)が本
（今しばらく、懐かしい三輪の山を眺めつつお行きなさい。
いとしいあの人がお立ちになっていた、あの山の麓の、神聖な樫の木のもとを）
意外、額田大王が好きな人は多いかもしれないけれど、
この歌？と思ってしまった。私の中で額田大王といえば、
やっぱり「あかねさす…」だった。
あかねさす紫野行き標野(しめの)行き野守は見ずや君が袖振る（1-20）
紫草の生える野を、狩場の標(しめ)を張ったその野を行きながら、
そんなことをなさって――野の番人が見るではございませんか。
あなたが私の方へ袖を振っておられるのを。
でも、実は私が好きなのはコレじゃない。
歌はもう大好きすぎで諳んじているものの、巻のどこかはわからず
調べた。
君待つと我(あ)が恋ひ居れば我(わ)が宿の簾(すだれ)動かし秋の風吹く
（4-488）
あなたを思っていたら、家の簾が動いた。
あなたかと思ったら、秋の風だった。
という恋人の来訪を待ちわびた歌。それに対して、実は
額田大王の姉と言われている鏡大王（かがみのおおきみ）が
歌を読んでいる。
風をだに恋ふるは羨(とも)し風をだに来むとし待たば何か嘆かむ
（4-488)
風がきたことに恋人がきたかと想像できるだけ羨ましい。
風（恋人）の訪れさえない私と比べて、何を嘆くというのか。
あぁ～、切ない！！切なすぎるわ～と身もだえしたものです。
私が好きなのは切ない胸が痛くなるようなこのニ首。
好きな人からのメールかと思ったら、母や友達だった…とかいう
経験、誰にでもあるわよね～。
恋歌を語らせたら、山川登美子とか和泉式部も絶対におすすめで、
俵まちよりも私は断然、林あまり派！とか話は尽きなかったりします。
なんてことを手紙を通して、ずっと語り合っているのは
実はアメリカの19歳の女子大生。
私たちの手紙の半分が文房具の話題で、そのほかは日本文学。
ちょろっと近況という変わった手紙のやりとり。
こんなところで、日本文学好きに出会えるとは！
文学部時代は本大好きの人たちばかりで、
ずっと本の話をしていたけれど、最近はめっきり…だったのに
彼女に手紙を書いていると、まるで大学時代に戻った気分。
にほんブログ村
