アメリカのパルもイギリスのパルも、両手以上にいるというのに、
ドラマで話が合う人がいない。
日本のドラマに夢中だったり、
ドラマよりリアリティショーが好きだったり、
そもそもテレビを見ない、と言われたり…
そんな中、久しぶりにドラマで盛り上がった。
イギリス人ですが、年齢は40代後半。
アメリカに住んでいて子どもが3人。一番上の子どもは19歳。
「日本のTVが好きなんだ。」と言われまして、
「私はアメリカのドラマばかりだから、全くわからないわ。」と話しつつ、
アメリカのどんなドラマを見ているのか?と聞かれ、
いまはアメリカンアイドル14をなんやかんや言いながら見ていて、
それ以外にはプライベート・プラクティスに夢中。
でも、いいの。
アメリカのパルで、『プライベートプラクティス』を知っている人なんて
”一人も!!”(誇張表現なしで、一人も!!)出会ったことないから、
と話したところ、
「知ってるよ!デス妻もプライベートプラクティスも妻と一緒に見ている。
僕が…というより、妻がどっちのドラマも大好きだからね。」と。
ええ、彼は男性なんです。
「HOUSE M.D」が気に入ると思う、とおすすめされ調べると、
「ドクターHOUSE」という名前ですでに日本でも放送されてます、
ハウスですか!…あまり好きじゃない。
他にも「24」とかは?と聞かれましたが、う~ん…。
イギリスのドラマは?と聞かれ、いくつか列挙したところ、
「きみについて行けない…」と言われた。
私はイギリスドラマ好きな人の足元にも及びませんが。
そんな彼、イギリスの日立で仕事していたらしい。
そこで日本人の上司に日本のアニメのDVDを借りてから日本のアニメに夢中とか。
やっぱりアニメか…そっちは、私もついていけれません。
日系企業で働いていて、日本のアニメが好きとくれば、
日本の文化にも詳しいのかと思いきや、
「クリスマスは日本は祝わないんだよね?」と聞いてくる。
フライドチキンを食べるのが日本のクリスマスで、
ケンタッキーに行列ができるんだから!と話したところ、
"That's not fair!"(ずるい!)
アメリカでは、ケンタッキーはクリスマスに営業してないよ!と。
「サンタは来るのか?」とも聞かれた。
日本に来るサンタクロースはすごいんだぞ!
何がすごいって、日本には煙突がほとんどというか全くといっていいほど
各家庭にないのに、どこからともなく現われて、
プレゼントを置いていくんだぞ!
「日本のサンタは魔法を使うってことか!」と。
その通り!
うちの子どもたちは「クリスマスだけは鍵閉めないで!」と言うので、
我が家はドアから来ているらしいけれど。
「きみはアメリカ人と同じようなことをしているんだね~」と言われた。
ケンタッキーと31アイスのせいか?
アメリカのドラマのせいか?
ロンドンのパルはアメリカ人の彼とは「全くイギリス人とは違う」と言う。
アメリカ人の彼ですら、全く違うんだから、
日本人の私はもっと違うと思うけれども。