ロンドンのパルがホームステイしているお宅、
話を聞くと、イギリス人の彼女からすると、「ん？？？」と
不思議に思うことが多いらしい。
「でも、それは私がイギリス人だからで、日本人には当然なのかも。」と
彼女は言っていたけれど、
「・・・それ、おかしい。日本人として聞いても変。」ということが多い。
それは、私が彼女の友だち視点だからか？と夫に、
どう思うかと聞くと絶句していた。
やっぱり、変…らしい。
イギリスの彼女は大人なので、「それも経験のひとつ」と楽しめている、
いまのところは。
私が中国の家庭にホームステイしたとき、
「シャワーの時間は短めに」という注意を日本で聞いたので、
シャワーを早く終わらせた。
あまりにも早すぎたようで、ホストファミリーに驚かれたり、
「これ、いる？」と箱を見せられ、「クッキー？」と聞いたら笑われ
実はそれは生理用品だったり…。
私のホストシスターは年齢は一つ下、学年は同じの女の子で
同じ髪型をしたり、露店で似たワンピースを買って着たりと
仲良し姉妹のように過ごした。
相性がよかったようで、かれこれ15年以上経つけれど、
いまでも連絡を取り合う。
一方、妹はオーストラリアでホームステイしたけれど
その後、連絡を取り合うこともないようで、
ホームステイの話になると、「当たり外れが大きい」という話になる。
ロンドンのパルのホームステイ先はホームステイ慣れをよくも悪くもした
お宅、という印象を受けた。
彼女の話を聞いていると、中国のホームステイを懐かしく思い出した。
