知り合ったばかりのアメリカ人男性に
食べ物の本を紹介して！と言われた。
食べ物の本…と思い出したのはこの2冊。
間違っても、夜に読み始めたらダメよ。地獄を見るよ。
お腹が空いてきて、ページをめくるたびにおいしそうな話ばかりで
はぁ～～～とため息つきながら読むことになる。
この本を妹に貸したら、「夜には読まないほうがいい本だったわ」と
全く同じ感想を言っていた。
ロシア語通訳の米原真理さん、いまはもう鬼籍に入られたけれど
通訳者として旅したあちこちで出会った食べ物などなどで
未知の世界で想像するしかできないけれど、
食べ物で世界旅行できる。
『クッキングパパ』も『美味しんぼ』も『孤独のグルメ』も読んで、
『くーねるまるた』も大好きなアメリカ人に
紹介できるようなグルメエッセイや漫画をご存知でしたら
ご一報ください。
「そんなグルメマンガがあったとは！」と
なんとか驚かせたいけれど、「そんなものまで読んでいるの！？」と
私が驚いてばかり。
アニメだけでなく、漫画も海外の人たちに教えられるようになるとは。。。
