ウィスコンシン州のパルから手紙が来た。
彼女は新しい車を買って、とても興奮中らしい。
新しい車、といっても中古車なのだけれど、前の所有者が
2万マイルしか走らせていない、ということで、
1マイル1.6kmなので、走行距離約3万キロ。
前の車は30万キロ以上の走行距離だったとかで、
車検を通すのに修理が必要で修理に20万円以上かかる、という話になり
それなら新しい車をとなったらしい。
アメリカにも車検がある。
ただし、州により基準が違うらしい。
そして、彼女が買った車は 2013 Toyota sienna minivanらしい。
夫に聞いても日本で売ってない車では?という。
ミニバンっていうんだから、パジェロミニの
ようなものを想像していたけれど、
日本でもミニバンはエルグランドのようなものらしい。
車について無知でした。
しかし、車に詳しい夫もトヨタのsiennaを調べて
「アメリカのミニバンをわかってなかった…。でかい」と
絶句していた。
ちなみに彼女は別にHondaのfitも家族の車として持っているようで…
フィットはわかる!!とうれしくなった。
「私がミニバンに乗るようになるとは…」と彼女が書いていたけれど
裏の真意が全く読み取れない。
えっ?ミニバンって、どういう位置づけ?
アメリカも日本と同じでファミリーカーなの?と
手紙で聞いてみようかと。