ロンドンのパルに夫が作ったアメリカのケーキの写真を
送ったところ、
"Looks neat."と返ってきた。
ニートみたい…。
ニートって、あれ？
あの教育を受けているわけでも働いているわけでも
職業訓練をを受けているわけでもない人たち？
アメリカのパルが送ってくれたケーキ作っただけで？と思ったら
私が思ったのはNEET.
Neet:not in education,emproyment or training
ロンドンのパルが言ったのはneat：cool/interesting
っていう意味だとロンドンのパルは言っていた。
"Looks neat."は「ステキね～」くらいの意味だったってことか。
その”素敵”なアメリカのケーキミックスで作ったケーキ、
甘すぎて半分以上残っている…。
16等分したのに1切れが甘すぎて食べれない…。
（元のケーキ型が大きすぎたのもあるけれど）
遊びに来たママ友に実食してもらった。
「どのくらい食べる？」と聞くと、
みんな結構な大きさを言う。
「大丈夫？本当にいけるの？」と何度も確認し、
切り分けた。
ママ友たちの感想、
「すっごいガツンとくる」
「日本のケーキと同じ感覚で切ったらダメだね」と。
でしょ？
だから、何度も聞いたのよ～とにんまり。
そういういろいろも含めて楽しめた。
