ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2013-05-25から1日間の記事一覧

日本で英語を使うとき

アメリカのパルが地下鉄で迷子になったとき、 「私はどこへ行くんでしたっけ?」と英語で近くにいた会社員に 質問したらしい。 そんなもの、日本語で質問されても、英語で質問されても 「あなたの目的地なんて、知らんがな!!」に尽きるけれど、 パルも質問…

年齢と英語

英語で文通するようになって、英語でも年齢が出るなぁと わかるようになってきたつもり。 例えば、30代のフレンドリーなカナダやオーストラリアのパルは 家族の形容詞によく"gorgeous"をつける。 若い20代のパルたちは、なにかあると、 「Amazing!!」(ヤバ…