ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2013-10-16から1日間の記事一覧

翻訳に四苦八苦。

某国の友人から、「お願いがあるの!」とメールが来た。 お金はないわよ!と前置きし、内容を聞くと、 日本語に翻訳してほしいの!と。 そのくらいなら、お安い御用!と簡単に引き受けた。 いままでもちょっとした知り合いから各種、翻訳を頼まれた。 日本人…