ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2014-04-19から1日間の記事一覧

知ってたハズの単語

先月、カナダのパルからチャットで言われた。 「Hi May,Actually ... we just found out that we are expecting again come November.」 私、目が点になりました。 find out: わかる expecting: 期待する 訳したら「ついこの間わかったんだけれど、11月がも…

1年半目で初。

昨日、初めてカナダのパルの写真を見た。 子どもたちの写真はお互いに送りあっていたけれども、 よく考えると、私たちはなかった。 彼女がハングアウト(Googleのチャットアプリ)のプロフィール写真を 女性に変えていて、 これはもしやあなた?!と聞いたら…