ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2014-07-11から1日間の記事一覧

形容詞に戸惑う

英語を使ってて戸惑うのは、美辞麗句の類。 私のパルたちは、「家族も元気してる?」と聞くことが多い。 ”How is your family?"とあっさり聞く人はおらず、 控え目でも”How is your lovely family?" (lovely:素敵な) アメリカやオーストラリアのパルたちは…