角部屋って、英語でなんて言うの～？とアメリカとイギリス、 カナダのパルに聞いてみた。 「ないよ、そんな言い方。」と言われました。 ホテルの値段はベッドのサイズで決まる、 禁煙ルームか喫煙ルームかを選ぶだけで、 特にここが嫌っていうのはないわ～と…

日本旅行の準備に忙しい香港のパルからＬｉｎｅがきた。 「メイの日本語、通じなかった。」と。 ・・・なんですと？！ 英語が通じなかったならわかる、まぁ、仕方がないと思える。 日本語って、あの日本語ですよね？ 私の母語で、かれこれ３x年間使って、 ぺ…