新しい話題をすると新しい英単語が増える。 最近の話題はaffair（不倫）。 アメリカの50代のパルとその話をしたら、 ”What a shame!"と言っていた。 つい「なんて恥知らずな！」という風に訳したけれど、 なんだか気になって調べてみた。 私が思ったように「…