ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2017-06-09から1日間の記事一覧

オーストラリアからのカードをアメリカから

今日、ポスクロ?ではがきを受け取った。ポスクロ、の後に疑問符がつくのは初めて。 アメリカから見知らぬ差出人の封筒が郵便受けに入っていた。これはきっとポスクロかな?と思いながら、封を切ると、 ”Surprise,your postcard Au-541***from Margie ended …

現代にシャペロン

アメリカって、もうほとんど文化に驚くことは無いわ~と思っていたけれど、それでもたまに「うそ?!」とびっくりすることがある。 先日、アメリカのメル友がメールに書いていた。「僕は明日、シャペロン(Chaperone)としてこどもの遠足に行く」と。 シャペ…