ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2018-05-09から1日間の記事一覧

言葉の壁

日本でALTをしているパルからストレス爆発の手紙が来た。 アパートのドアが壊れているから管理会社に言って業者に伝えてもらい、何人かきたけれど「できません」としか言わない。彼らの日本語もきっちり理解できないし、私が彼らにきちんと伝えるほど日本語…

バースデーカード

今年、最初のバースデーカードはチェコ出身、イギリス在住のパルから。 もうすぐ誕生日か…。今年は質素にいこうと思います。 誕生日やお正月、年末になると一年を振り返り、「あれ…成長してない?!」と急に汗が出てくるのはここ数年になってから。「そうそ…