私が持っている英和辞典には最後のほうにdenotationとconnotationについて書かれている。denotation(辞書的意味)conotation(文化的意味)と訳され、説明されている。 例として”赤とんぼ”が話題に挙げられ、日本人なら郷愁を感じる童謡を連想する”とんぼ”が…
とっさの一言はその人の人となりがでるなぁと思う。「まさか!!」と言って絶句した某先生は育ちの良さが見えたし、「そんな…」と言って絶句した友人も上品だった。 「ヤバッ」と言って絶句した従妹は中学の国語の先生で…とてもまずいと思っていることは内緒…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。