ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2021-01-12から1日間の記事一覧

いろいろな言い方

ロンドンのパルが親になったことが慣れない、という話をしていた。 ”It is still weird being a parent."(親になったことが変な感じ) ”Does that ever go away?Or is it old hat now you have 3?"(この変な感じはもう消えた?それともあなたはこどもが3人…

通関電子データ送信の義務化

ヴァレンタインのチョコレートが並ぶ季節になってきたのでロンドンのパルに私の”友情”を送るときがきた!「友情を送るわ」は、チョコレートを送ることを意味する。各種バレンタインのチョコレートと彼女の赤ちゃん用の離乳食スプーンにと、各種、詰め込んで…