ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2021-10-06から1日間の記事一覧

学ばせていただく

中3の娘が悔し泣きをして帰ってきた。悔し泣き?とびっくりしていると、理由を聞いてさらにびっくり。人間関係のトラブルで…と。人間関係のトラブルと聞くと、相手は部活動の?クラスの?と誰もが思い浮かべるだろう、いいえ、担任。 校外学習でのグループ割…

fancyの意味

なんとなく、ぼんやりと理解している単語というものが外国語には往々にしてあると思う。きっちり日本語に英語を直している人は少数派で、段々と英語は英語のまま聞いて把握してしまうので、それをいざ日本語で伝えようとすると、ルー語になったり、日本語が…