第3の道！

ファーストレターって、私が書くか相手が書くかのどちらかだと
思っていた。私の場合、9割くらい私が書いてます。
もうプロになれた気すらする。
さらさら～っと面白くないだろうなぁ～と怯えながら3枚くらい書く。

中国、韓国、台湾といった近いアジアの人とは全くといっていいほどに
縁遠い私ですが、アジアのパルができました！
私の唯一のアジアのパルはトルコだったのですが、
今回またアジアのパルができました。
な・なんと、イラン！
シンガポールとかタイとかマレーシアとかそういうアジアではなく、
トルコとかイランって…行ける機会が少なそうなので、
ぜひ、いろいろ教えて～！！と興味津々。

イランのパルは私より1つ上なのですが、「ファーストレターは
あなたが書いてくれるの？それとも私？」と恐る恐る聞くと、
「私が書くわ！でも、あなたも書いて！同時に書きましょう。
だって、あなたからの手紙を待ちきれないんですもの！」と。
同時にお互いに書く！そんな発想があったか！！と驚きつつ、
楽しそうね、と乗りました。

彼女がメールで（文通とは別に同時進行メールは私の中では一般的…）
ある漢字の意味を聞いてきた。
た～っくさんある漢字の中から彼女が意味を聞いてきた漢字は
うちの息子たちの名前に使われている漢字！なんて奇遇！
こういう運命を感じるパル、多いなぁ～と思った。

「よかったら私の言語も教えるわよ」と。
イランって、イラン語？と思ったら、ペルシア語のようです。
うわぁ～、全く未知の世界。でも、言語おたく（かじるだけ）の
私としては、ちょっと手を出そうかな？と思ったり。
これでまた中学生の英語レベルのような言語が増えるかも…。
（中国語、韓国語、ドイツ語に続き）


にほんブログ村