こたつ

そろそろこたつが恋しい季節になってきた。
先日、お友達になったアメリカ人の26歳男性。
日本にかれこれ4年もいるそうで、漢字もできますよ～と。
「彼、いい人だから！」と夫に言ったら、なぜわかる？と。
私の英語を「ハイレベル」って言っ（てくれた？）たから～（ハート）
という単純な理由です。いい人に違いない！

好物は納豆に漬物に寿司。その後、彼が最初に来日した場所が
有名な温泉地だったこともあり、
私もいつか家族で行きたいわ～という温泉談義に。
温泉も好き、日本食も好き、漢字もできる、
完璧に日本になじんでいる彼が「寒い冬が苦手だ」というので、
日本にはこたつというすばらしいものがあるじゃない！
もちろん知ってるでしょ？と聞いたら、
「僕はこたつ蒸しされるのは好きじゃない。」と。
（本人の日本語そのまま）
ものすごい居心地悪いらしい。

アメリカを恋しくなるというより、
暖炉とセントラルヒーティングが懐かしいらしい。
日本の冬は寒すぎる！と。
妹が北海道に住んでいたとき、帰省の度に風邪をひいていて、
「なんで寒いところから、あたたかいところに来て風邪を引く？」と
家族が不思議がると、
北海道はセントラルヒーティングで、室内は半袖の暖かさだけれど、
こっちは室内も寒い！と言っていたなぁ、というのを思い出した。
アメリカもセントラルヒーティングが主流のようです。

我が家はすでに夫と私のどちらが「こたつ」を言い出すかの
我慢比べの域に入りつつある。
言い出した人が主にこたつをだすという暗黙のルールのため、
そろそろ…そろそろ…と思いつつ、こたつは物置。
今週中には出そう。。。


にほんブログ村