メキシコから小包が到着！
５０８．５０…あれ？メキシコの通貨の単位はなんだったっけ？と
考え込んでしまいました。
ペソです！
５０８．５０ペソ、大体3900円。
子どもたち3人にそれぞれパッケージに入れ、私と夫用もあった。
これが、私と夫用。
手作り？これで既製品？という簡単にラップでくるまれただけのお菓子の数々。
そのお菓子もこれはなんと形容すればいいのか悩むのですが、
一言で言えば、「砂糖と香辛料」という感じ。
砂糖のじゃりじゃり感がすごくて、一口食べただけでブラックコーヒーを飲みたくなる。
普段は砂糖と牛乳たっぷりの私ですら。
9歳のメキシコのパルの娘ちゃんから、うちの娘への手紙がスペイン語で書かれてました。
英訳なし！
どういうこと？！とＬｉｎｅで聞くと、「がんばれ～」と日本語で言われた。
私に訳せとおっしゃるのね…。
挨拶しかできない私に。。。
スペイン語の辞書すら持ってませんが。
