インディアナ州の仲良しのパルからメッセージが来た。
”May,I think I have COVID.”
（コロナウイルスに感染したかも）
なんていう一文で始まるメッセージ。
I'll be tested this week.
（今週に検査する予定）
I already have at least 4 symptoms
with fever being one of them.
（発熱も入れて、最低でも4つの症状がある）
I haven't had a chance to reply
to your above messages because of once again health issues
running the Roberts household.
（前のメッセージに返信する機会がなかったのは
またまたロバーツ一家に病気が流行っているからなの。）
＊ロバーツは仮名
彼女の大学生の娘ちゃんの通う大学で1か月ほど前に
コロナウイルス感染者が出たので、
寮がロックダウンされたらしい。
入学したばかりで寮にいた娘ちゃんもパニック状態になっていて
家で隔離するから、と寮を出る許可をもらったらしい。
2時間かけて娘ちゃんを迎えに行き、慣れた家で落ち着き、
2週間の隔離を経てコロナウイルスにも感染していなかったし、
娘ちゃんも寮に再び戻り、めでたし、めでたし…
という話を聞いたばかりだったのに。
健康状態はどうなの？と心配になるけれど、
「Reeseっていう靴をオンラインショッピングしていたら
見つけて、メイに買おうかと思った。」
（Reeseはインディアナ州のパルが私を呼ぶ英語名）
なんていう気の抜ける内容もメッセージの最後についていた。
「よく考えたら、あなたの靴のサイズを知らないわ！」と。
靴買っている場合ではないしね…。
"I've told Scott that visiting you is a goal
I very much want to accomplish."
(スコット（夫）にあなたに会いに行くことが
私がものすごく達成したいことだと伝えているわ。）
Scott knows just how important you are
to me and how very much I want to come see you all.
（スコット（夫）もあなたにとって私がどれだけ重要で
私がどれだけあなたたち一家に会いに行きたいか知っている）
という何ともうれしいメッセージをくれた。
その達成の前に立ちはだかるものは”子どもの教育費”で、
”with their college tuition
we probably won't have any spare money to use for a trip.”
「大学費用を払い終わったら、旅行に行くお金はないだろう」と。
日本からも激しく同意。
