”Did you watch Biden and Harris speak last night?
It was the most incredible thing. ”
（バイデンとハリスのスピーチ見た？
素晴らしかったわ）
という一文で始まるメールがサウスカロライナのパルからきた。
スピーチがあった日、彼女の近くの町でも
ご近所さんたちが自発的に繰り出して、
パーティーを始めていたらしい。
パルの夫は母親の家まで用事で出かけたけれど、
その道すがら、どこでもパーティーが行われていたらしい。
あちこちで自発的にパーティーが行われる、
そんな”お祝い”を私の人生で見たことなかった！！
Sounds unreal I know but it happened.
（嘘のようだけれど、起こったの！）と
興奮気味に教えてくれた。
「比較するなら、第二次世界大戦が終わったときのよう！」と。
・・・それは、日本人の私に送るには適切な表現か？と
ちょっと思ったけれど。。。
トランプ大統領の言動に呆れたり、嘆いたり、怒ったりと
私がしているとき、サウスカロライナ州のパルはいたって冷静、
楽観的に対処していた…と思っていたけれど、
彼女も彼女の夫もそうではなかったことを知った。
バイデンとハリスのスピーチを聞きながら、
二人とも泣いてしまったらしい。
特に彼女の夫は号泣したようで、
「もし、トランプが再選したらこの国は終わると思っていた。
この国を出る準備をしなければいけないと。」と言ったらしい。
そこまで思っていたとは…と彼女も驚いたらしい。
でも、”悪夢の4年間”は終わった！
次の4年間が待ちきれない！
安全で、幸せで、そして再びアメリカ人であることを
誇らしく思うことができるわ！と。
South Carolina is considered a “reliably red state”.
I can only imagine how magical last night was in places
like NYC or LA which are solid blue!
（サウスカロライナ州は”頼れる赤い州”（共和党の強い州）、
とみなされている。民主党の強いニューヨークやラスベガスは
昨夜はどれだけすばらしい夜になったか、想像できる）
トランプが選挙人をとったサウスカロライナ州でも
お祭りになっているほどとは意外だった。
