悩んだメールへの返事

夜中に送られてきたサウスカロライナ州のパルからのメールに昨日は一日考えさせられた。 "courtship”(求愛)というタイトルのメールで、彼女がブラジルの友人にいかにしていまの夫と付き合うに至ったか、という話をしたところ、「なんだか変なの。ブラジルでは男女ともに率直よ」と言われたらしい。サウスカロライナ州のパ…