ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2015-05-27から1日間の記事一覧

英語でもバレる

ロンドンの友人が日本に来るまで1週間を切りました~! 「ホームステイ先の家族構成は?」と私が聞くと、 彼女も心配になって先週、メールで聞いたらしい。 今週になって、「ホームステイ先は決定しています」とメールが来たらしい。 住所は?家族構成は?…

新幹線はtakeかcatchか?

ロンドンのパルと電車の乗り換えを話していて、 アレ?と思ったことがある。 "You can take Nozomi No.xx." (のぞみxx号に乗って)と私が話したら、彼女は ”So we will stay a night near Narita then catch the Nozomi to Kyoto the next day." (というこ…