ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2017-01-01から1年間の記事一覧

ヘアドネーション

娘の花子と「やりたい!!」と言っていたことのひとつを今日、 先に切り込み隊長としてやってきた。 へアドネーション!! 31cm以上いるというのがヘアドネーションの一般的な長さで、 その長さは髪を伸ばしたことがある人は知っているだろうけれど かなり長い! 通…

消費者生活センターが想像以上に強かったの巻

もうこれで最後であってほしい祖父のカニ詐欺。半額返金、カニは返品せず、で手を打った。その半日後、消費者生活センターの上品で穏やかそうな声の女性担当者から、「全額返金で返品は結構です、となりました。」と。えぇ~!?消費者生活センター、すごい…

ロンドンから小包

クリスマスに海外のパルたちから連日、お菓子が届き「きゃ~!!」と嬉しい悲鳴を上げている。そうだった、誕生日よりクリスマス重視の人たちなんだった、と文化の差に気づくクリスマス。今年は私からは一切、何もしていないというのに…。年が明けたら、お礼…

海外からのお菓子!お菓子!

スイスのパルからクリスマスにチョコレートとクッキーが届いた。 スイスのチョコレート初めて食べたかもしれないけれど…おいしい!濃厚でおいしい!!と、いつものようにすぐになくなった。 そして、クッキー…固い。gingerbreadと書いてあった。あぁ~!!ク…

消費者生活センターの交渉結果の巻

消費者生活センターの方が交渉の仲介に立ってくれた。こちらの希望はクーリングオフ!! これまでのおはなしはこちら。 bitter-chocolate3.hatenablog.com bitter-chocolate3.hatenablog.com 消費者生活センターの担当者はとても上品で穏やかな話し声の女性…

友達

ロンドンのパルと”友達”の話になった。実は、最近、花子の友達関係が気になる、気になる、気になる…。いままで仲良しだったお友達はメイクのほうに目覚めたり、恋愛小説を読み始めたりと方向性が変わっていき、どうもついていけなくなったらしい。花子本人は…

消費者生活センターに電話する!の巻

10時になった瞬間に消費者生活センターに電話!休日のため東京の消費者生活センターになった。 消費者生活センター、初めて電話しました。最初に声を大にして言おう。すごい親身な対応だった!! 高齢の祖父がカニカニ詐欺にあったんです、およよよ…と演技派…

カニカニ詐欺

高齢の祖父にカニが送り付けられてきた、らしい。これが噂の”カニカニ詐欺”か!!市場ではで回らない”特大”サイズのカニだと業者は言うけれど釧路に4年ほど住んでいた妹が「ショボイ!!」と悲鳴を上げていた。 90過ぎの祖父が電話で契約をしたらしいけれど…

早業?

チェコのパルに「亡くなった祖母が夢枕に全く立たない。」という話を手紙の中でした。生者に言いたいことがあるとき死者は夢枕に立つって日本では言うのよ~と説明も付け加えて。 フィンランドのパルがフィンランドでも死者は伝えたいことがあると夢に出てく…

思春期の女のこたち

思春期に突入した小5の娘の周囲、すでにメイクをしている子もいれば、イヤリングをつけて遊びに行く子もいる。自分の外見が気になるお年頃なのね~で終わればいいのだけれど周囲の外見にも口を出す。花子は「学校へ来るときのヘアスタイルは毎日変えないと!…

忘れられた人

祖母が亡くなったことを手紙でパルたちに伝えた。祖母が亡くなったと聞いたとき、最初に思ったのは私が祖母と最後に話したのはいつだったか、だった。祖母はいつも私を孫のメイではなく、祖母にとっての息子の嫁と思って会話をしていた。最後に孫として会話…

新年の抱負

クリスマスカードを今年も受け取る季節になった。「メリークリスマス」と「ハッピーニューイヤー!」が同時に書いてあるクリスマスカード。この時期に手紙で書かれるのが、”What is your New year's resolution?"(新年の抱負は?) 日本人からは新年の抱負な…

いまさら『ヴァンパイア・ダイアリーズ』

人により、なにを恥ずかしいと感じるかはそれぞれ。私の場合、”流行を追いかける”ということがなんだかとても恥ずかしく感じる。評判の本やベストセラーなんて誰も見向きがしなくなって、ちょっと手にとってみる。 それはドラマも同じで、みんなが盛り上がっ…

N2聴解試験

私の中ではかなり日本語上級のアメリカ人の知人が「日本語能力試験のN2の聴解が難しかった。」とメールで書いていた。(N1~N5まであり,N1が最難関。)”聴解”、初めて聞いた。それはもうリスニングって日本語でも言うわ~と思っていたら、日本語能力試験で…

分数か少数か

スタディサプリ、長く続けている気がするけれどまだ1か月だった。この1か月。、スタディサプリでまじめにやったのは”算数”の基本だけ。11月スタートではあるけれど、小5算数のいままで習った単元すべての問題を解いたらゲームソフト、というあまりおすすめで…

ファンレターその後

ドイツのパルから久しぶりに手紙が来た。彼女の手紙、久しぶりすぎて、いつの話?という話題だらけだった。その中で書かれていた。「あなた、ファンレター出したの?!」 bitter-chocolate3.hatenablog.comあれは今年の3月の話だったのか。「それで、その作…

桃源郷

フィンランドの教育は素晴らしいぞ~というブログや記事が私のタブレットにここ数日、なぜかよく出てくる。フォンランドで検索していないのに謎。 フィンランドの教育といえば、先生が院卒だとか宿題がないとかこどもたちが机と椅子を使わずに自由にどこで勉…

数学のセンスがない

「数の概念がわかってない」と、よく理系の夫に言われる。数学のセンスはないんだろうなぁとはわかっているけれど数の概念はわかっているハズ。中学までの数学は余裕で教えられる!と思っていたのに数日前、小5の算数に白旗を挙げた。 白旗を挙げた単元は”平…

アドベントカード

アドベントカードがポスクロで届いた。 アドベントカレンダー(Advent calendar)というクリスマスまでのカウントダウンをするカレンダーがある。クリスマスまでの日付を一つずつ開けていく。中にお菓子が入っている箱になっているものやイラストがでてきた…

有意義なアドバイス

アメリカのパルが二人目を妊娠したらしい。 We found out that we have baby #2 on the way!(二人目妊娠中って、わかったの~!) という手紙の中で、「三人のママのあなたから、私にアドバイスある?」と聞かれた。彼女の赤ちゃんの出産予定日は花子の誕生…

文通終了の手紙

ロシアのパルから短い手紙が来た。 「たくさんのパルたちに会ったけれど、最近、すごく嫌な人に出遭い、文通をやめることにした。みんな手紙を書くのが遅すぎるのもいやなの。私の良き文通相手であってくれて、ありがとう。」 という文通終了のお手紙。・・…

"Piece By Piece"

昨日、知った曲がとても素敵だった。カントリー歌手、ケリー・クラークソンの歌、”Piece By Piece"。(少しずつ) www.youtube.com ケリーの人生を歌にしてあるという。離婚して離れていくお父さんとそれにより心にできた穴、男性不信をあなたが癒してくれた…

背筋が凍る

札幌の12歳の少年が「人を傷つけてみたかった」と包丁で刺した事件、怖すぎる…とTVでニュースを見てくぎ付けになったのは決して対岸の火事ではないから。 数日前、末っ子の次郎が「知らない男の子に首を絞められた!」と泣きながら帰ってきた。兄や姉と一緒…

ピアノレッスンの付き添い

こどもたちのピアノに付き添っている、と言うと、「えぇ?!」と驚かれる。こどもたちのピアノの先生のところでも付き添うのは生徒の年齢が上がってきて少数派になってきた気がする。「すごいわね~。私なら寝てしまいそう」と先日も知り合いのママさんに言…

各国の喪中

例年では、この時期、どこで家族写真を撮ろうかと夫と考え始める。家族写真を年賀状に使うのは我が家の家族行事。年賀状で我が家の歴史が一目瞭然。しかし、今年は祖母が亡くなったので喪中欠礼。「別居の祖母にそこまでするの?」という声もちらほらと聞い…

体型談義

「海外で生活していると体型について全く言われないのに帰国したら、みんなが体型の話をする。」と言っていたのは海外に住んでいる妹だったっけ。 そのときは、「へぇ~、そんなもの?ずっと日本にいるからわかんないわ~」と思っていたけれど、この頃、私も…

一線を超える

アメリカのバージニア州のパルから手紙が来た。彼女は三人の子どものママさんで、末っ子が大学1年生! そんな彼女にも私は前回の手紙で、「いやな相手に嫌な態度をとってしまって、大人げなかった」というようなことを書いたのだけれど、返事は、「おぉ、や…

ワニカニ

日本語学習中のパルたちが多い。レベルも初心者からかなり上級者までで、私の知り合いの中でも一番日本語上手!っていうより、もう日本人でしょ?と思うのは日本在住10年以上のアメリカ人の男性。もう考え方も話すことも日本人…と彼と話すと思う。私とは日本…

素人手相占い

頼まれて手相を見た。たま~にしか見ないので、細かな線はなんだったっけ?とよく忘れて、「詳しくはネットで調べる!」ときっちり言えるのが素人手相占いのよいところ。これで有料なら、「ちょっと~!!」と怒られるところでしょうが、無料なので、相手も…

切手をはがしやすい国

末っ子が発熱した日は、またまた思い出したように切手を剥がす。切手の剥がし方は簡単!お湯につけて数秒。それから乾かす…。現在、大量に乾かし中。 切手を剥がすたびに思う、「ドイツの郵便局はいいよ~!!良い仕事する!」まず、郵便日数もドイツは短い…