ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2020-12-01から1ヶ月間の記事一覧

年の瀬に思う

気が付くと、見てしまうNHKの番組がある。「素顔のギフテッド」 かれこれ4,5回は観た!なにか発見があるかも?と食い入るように見てしまう。学校の成績はトップクラスなのに「学校がしんどい」と語る中学生男子生徒。我が家の中学生、花子とかぶる、最…

憤懣やるせない

スイスのパルから今年もカレンダーが届いた。郵便局員のおじさんが「Switzerland…スウェーデン?スウィ…?」と国名に悩んでいた。スイスです スイスのパルはすでに成人しているこどもたちの学校にとても悩んだことがあるので、(7年以上ね!と)彼女につい最…

感動はあるか?

数日前に三者面談があった。中2最後の三者面談!と胸をときめかすことはなく、あぁ、また実りのない会話をしに行くのかと朝から憂鬱。キャッチボールが成立しない会話って、ストレスでしかない!そんなとき、中学校から電話があった。「花子さんが学校で嘔吐…

ラベリング

インディアナ州の仲良しパルは青森の三沢基地で子供時代を過ごしている。彼女の記憶にあるのは塾に通う小学生たち…。日本の小学生って、そんなに勉強するのね!と衝撃的だったらしい。我が家の花子はまだ塾には行っていない。(化学の塾は”習い事”感覚なので…

クリスマス気分になれない

”My son got A/B honor roll!”とサウスカロライナのパルからメールがきた。”A/B honor roll”というものは成績優秀者に与えられる、と。そういえば、コロラドのパルの娘ちゃんも成績優秀者で表彰されたらしい。 サウスカロライナのパルが言っていた。あなたの…

ちょっと遅れて、ワンチーム!

ロンドンのパルがクリスマスプレゼントという名目でPS5を購入したらしい。(到着にはもう数日かかるとか)ゲームに詳しくない私、PS5って、どんなゲーム機?と調べてびっくり。日本で12月12日に販売受付する新型だったとは! 我が家のクリスマス、今回…

軽いお誘い

久しぶりに化学のお話。いや、正直、もう花子がなにを学んでいるのか謎。散々、「うちの子が塾で何をしているかわからない」というママさんを馬鹿にしていたのに、同じ状況になっている。 一応、毎回、化学の塾の後、やたらとアドレナリンがでて興奮状態の花…

代理戦争勃発

「メイ、勝った?」と友人たちに最近、よく聞かれていた。花子を介して、夫と代理戦争をしていた。今回の花子の期末テスト、理系科目は理系の夫が、文系科目は文系の私が担当し、花子に教えた。「どっちが勝ったの?」と。 テスト終了後、「国語、満点かも」…

繰り返し読んでいる

文章のうまい下手がいまだによくわからないけれど、1冊の本を読んだのに、しかも、楽しんで読んだはずなのに読み終えると、つい「軽っ!」と言いたくなるような何も残らない文章だけの本がある。その一方で800字にも満たない、とあるお母さんのエッセイをこ…

継ぐもの

大学時代の友人から久しぶりにラインがきた。彼女からはいつも突然、ラインがくる。久しぶりなのに、まるで昨日ぶりのように「元気?」と。 彼女は私より年上の朝鮮族なので、言語だけではなく文化や習慣がいろいろと違う。大学時代には「メイの一番の仲良し…

出席停止の評価

「日本のコロナの状況はどう?」というのが手紙でもメールでも最初に聞く挨拶になってきた。これが新しい生活様式っていうやつか…。 感染者数はもう感覚が麻痺してきた。こどもたちの小学校区でもちらほら感染者情報を聞くようになり、市の教育委員会からも…

オランダ語を学ぶ!

オランダのパルと久しぶりに話したときオランダ語のgの発音は難しい、という話を聞いた。「取引先の日本人はgの発音がいまだにできていない」とか。 ドイツ語やスペイン語であいさつ程度ならできるし、知っているけれど、そもそもオランダ語は挨拶すらでき…