活字中毒を自他共に認める私なので、パルたちから日本の本を紹介して！と言われる。アメリカのパルたちには英語に翻訳されている奥田英郎『イン・ザ・プール』。フランスのパルたちには小川洋子の『薬指の標本』を最初によく紹介する。それでも、一番困るの…

友人が働いている郵便局に一家で押しかけてきました。局員さんも3人の小さい郵便局にこどもたちもみんな行くと言い張るので、友人が後から怒られないように各種、郵便局にお金を落としてきました。サプライズ～！と思ったら、郵便局、狭いのに友人がいない。…

郵便局員の友人とたまに話題になるのが”普通切手”。50円や80円の切手は記念切手が各種でてくるのに、なぜに30円や20円切手は全く記念切手が出ないの？！と海外文通をしている私には不満。海外のパルたちがどう思っているか知らないけれど、私がいまの30円、2…

フランスのペンパルから手紙が来た。彼女の息子は20ヶ月なのに、歩かず言葉が遅い気がして病院に連れて行くと、医師に標準より遅いと言われたらしい。どう問題なのか聞いても、面倒くさそうにするだけで、なにも言ってくれなかったと。あなたのこどもたちは…

スウェーデンのパルとフェイスブックの話になった。彼が私にフェイスブックをしているか？と聞くので、「登録しているけれど、使ってない。」と答えたら、彼にとってはスカイプがそれだったようで、「スカイプのＩＤはあるけれども、使ってない。」と。私は…

末っ子が週末に「下の歯が痛い！」と言い出した。歯ブラシして、フロスをしても、虫歯らしきもはないし、それでも、一日に2，3回、「ここ、痛いねん！」と言っているので月曜の朝一にかかりつけの歯医者に電話して予約。ついでに私の抜歯の紹介状も欲しいこ…

4ヶ月に一度、歯科医で歯垢除去とフッ素塗布をしている。10年前は夫と二人だったのに、いまは家族5人で二日にわけて行われる行事になりつつある。実は、10年ほど前から「抜きましょう！」と言われている左上の親知らず。奥歯が邪魔で磨けず、虫歯になるとい…

アメリカの女子大生から手紙が来た。日本語学習3年目で、オール日本語の手紙でした。漢字も入っていて、かなり上手。彼女、若いのに…日本で一番好きな芸能人は”ビートたけし”らしい。有名でしょ？かっこいいでしょ？と。有名だけれども、好きな芸能人として…

ＮＨＫの『地球イチバン～地球でお母さんに一番やさしい国、ノルウェー』を見た。ノルウェーでは男性も育児休暇をきちんと取っていて、出生率も上がっていて、待機児童ももちろんおらず、こ～んなにすばらしいの！という内容。働くママ代表の芸能人として、…

私のパルの多くは既婚（その後、離婚も多いけれど）子持ち、なのですが、シングルの人もいて、彼女たちから聞かされる（読まされる）恋の話は、最初は「あまい～！！」と一緒に恋愛気分を感じて喜べるのだけれど、深く聞けば聞くほど、なんか怪しい…それって…

免許を取得したのは20歳のときで、周囲よりは遅め。ただ、遠距離恋愛中だったため、初心者マークつけて片道70ｋｍ、越県して週末はドライブしてました。その後、妊娠を機にペーパードライバーになり、ペーパードライバー歴5年を返上して、去年、運転を再開。…

2，3日前にクリスマス柄のマステを購入し、レターセットも大量に購入し、冬のグリーティング切手も予約し、私の購買欲は満たされた！と満足して、せっせとお手紙を書いていました。今週だけで8通書きました。（ポスクロ除く）アルジェリアやイランが含まれて…

文通相手としてはいけないこと、宗教、政治、ともう一つ、なにかあったような…。私のパルたちはどれもこれも大好きなトピックスじゃないと言いつつ、宗教も政治も語る、語る。最近はアメリカのパルたちとイスラム圏の話しになったり、日本や中国、韓国との軋…

昨日、不在連絡表が郵便局から入っていた。送り主は「イラン様」で、書留。イランのパルは二人いるので、はて、どちらかしら？と思いつつ、郵便局に電話したら、「送り主はどちら様ですか？」と聞かれた。「・・・イラン様となっています」と答える私が恥ず…

帰宅すると、ポストに分厚い封筒。送り主の名前が一瞬、誰かわからず…とりあえず開封して、手紙を読んで気づきました。2通目になるアメリカの小学校の先生から。日本の文化をクラスで紹介できるような、なにかを送って！と前回言われて、夏祭りのパンフレッ…

食欲の秋を満喫中で、水炊きがおいしい～、湯豆腐がおいしい～キムチ鍋がおいしい～と鍋三昧をしていたら、ちょっとジーンズがきつくなってきた。鍋以外にもこの時期になるとでてくる期間限定のチョコも止まらない～と食べていた。「ポルテ」が高校生のとき…