ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2016-01-01から1年間の記事一覧

対照的

年の瀬に対照的な手紙をもらった。 一通は夏に返事が来て以来、手紙を受け取っていなかったアメリカのパル。 彼女とは片手ほどしか手紙を交わしておらず、 しかも、間隔がいつも空きすぎているので、どんな人だったっけ?と 手紙を読みながら思い出すような…

また入院

インディアナ州のパルにメールを送ったのに返信が来ないまま2週間。 あぁ、なんだか嫌な予感。 12月初めにガーデニングを張り切っている写真を何度もメールしてきたとき 「・・・これって、大丈夫なの?そろそろ疲れが出るのでは?」と 思ったし、メールにも…

誤植

こどもたちに冬休み読書用の本を大量購入した。 ”大量”って、何冊からいうのかは知らないけれど、20冊ほど、 半分は古本屋からだけれど。 小4の娘が本を読むスピードが早く、気に入った本があれば 寝ても覚めても読んでいる。 冬休みとはいえ、9時就寝徹底の…

彼女らしいギフト

サウスカロライナのパルから手紙が届いた。 この返事を書くと、私と彼女の間では3通の手紙が行き来することになるのね。。。 土曜日に来ていたようですが、ポストの奥にあって気づかず、 月曜になって朝刊と一緒に発見。 便箋1枚に少しだけ書かれていた。 " …

緊急保護者会

サウスカロライナのパルに太郎のクラスで起こった暴力的な事件や もろもろが問題になって、 今度、”緊急保護者会”が開催されるのよ~とメールしたところ、 「引き続き、報告すること!」とあったので、 かくかくしかじかで…とメールした。 私も一応?被害児…

子どもの性格

サウスカロライナ州のパルから手紙が来た。 「10月の返事よ~」と書いてあるのだけれど、 えっ?私、先月に返事を出したけれど、あれは何?としばし固まる。 今回が初めてではないけれど、 彼女と私はたまにイレギュラーな手紙を書く。 "extra letter"(余分…

胃腸炎

久しぶりにきつい胃腸炎になった。 朝5時に吐き気で目覚め、ダッシュでトイレに駆け込み嘔吐。 ・・・つわり?って一瞬、思ってしまった。 その後はトイレで上から下から…寒い、寒い、と布団をかぶったり、 トイレに駆け込んだり、最高38.9度。 小学生のこど…

ごちそう月間

いつもはふら~っと旅行にでているこの時期、 夫の仕事で全く旅行に行けなかった。 ごちそう…温泉…旅行…とみんなちょっと鬱憤が溜まっていたので 今月はご馳走月間。 旅行に行ったつもり!で、カニを8人前注文。 我が家5人家族ですが、もう食べれない…入らな…

コスタリカから

コスタリカの考古学者のパルが、現在、ご主人と東京滞在中。 宝塚に来る予定で、宝塚で会えたらいいね、と言われていたけれど 東京で行くところが多すぎて、宝塚まで行けない!とメールが来た。 お土産を持ってきているから、送るわ~と彼女から届いたのがこ…

直球ストレート

メキシコ人パルがアメリカ人は無視されたら、直接、 「なんで無視したの?」って、聞くわよ、と言っていた。 嘘~!!と思って、サウスカロライナ州のパルや ウィスコンシン州のパル、カンザス州のパルに…と 合計5人に聞きました! 「なんで無視するの?」っ…

日本の学校

お風呂上りに小2の息子が言った。 「今日、首を絞められて…」と。 はい? どうやって?母さんにやってみせてってお願いしたら、 本当だった。 担任が発見し、別室で事情を聴き、加害児童から謝罪も受けた、 それでも連絡帳にいやだったことを書いてほしい、…

本人に確認?

昨日は「マジで?」と久しぶりに言ってしまった。 息子を迎えに行った園で同じ学年のママさんに避けられた。 私を見て、あっ!とばかりに違う方向へ。 そのママさん、息子が二人とも同じ学年ですが、 顔を知っている程度で話したことは1度きり。 嫌われる理…

逃げるは恥だが役に立つ

ドラマ、見てます! リアルタイムで見たいところだけれど、忘れて寝てしまったり、 曜日を勘違いしていたり、でTBSオンデマンドで 見逃した人には1週間は無料で見れるので、オンデマンドで3回ほど見た。 『逃げるは恥だが役に立つ』、香港や台湾のパルたちが…

社会が見える言葉

スペルミスもなければ、住所も完璧なのに なぜか舞い戻ってきたバージニア州のパルへ出した手紙。 しかも3通目にして戻ってきたので、 「どこかおかしいところがあれば教えて!」と 彼女にメールしたら、 「2回確認したけれど、あってるわよ! どうして届か…

facebookへのお誘い

Facebookの人気も下降し、インスタグラムなどが盛況、 のイメージでしたが、私の周囲ではまだまだfacebookが多い。 特に30~50代のパルたちはいまだに 思い出したかのように「facebookしてる?」と聞いてくる。 先週だけで、イギリス(50代)、カナダ(30代…

おすすめの漫画

アメリカのパルにおすすめの漫画を聞かれた。 私と同じ年代なので私が楽しめるくらいの漫画… という意味で聞かれたのだけれど、 そんなに漫画に詳しくない。 ここ2,3年では『俺物語』『逃げるは恥だが役に立つ』、 それに『とりかえばや』を読んだくらい…

シルビア・プラス

サウスカロライナのパルが手紙で書いていた。 ”Sylvia Plath Society" 、通称SPSを楽しんでいる、と。 数人の友達で詩や小説を書いて、読みあっているの~ という話だったのだけれど、 Sylvia Plath(シルビア プラス)を知ってる?と。 シルビア・プラス…全…

指輪のオーダーメード

11年前、結婚するときにもらった結婚指輪、 プラチナで、メレダイヤ入れて、V字にして~と オーダーメイドで作った。 気づくとパキッと折れていたり、 むくんでカットしたり、 きつすぎてサイズ直し等、各種あったけれど… お気に入り。 それでも、年齢により…

その時代の友達

古い友達、というものが高校のころの 友達だけになったと思っていたとき、 久しぶりに中学からの友人と濃密に会話して そして疲れた、という話を海外のパルにした。 状況が変化していく中で、友情を過去のまま続けることの 困難さ、というのは何度もパルたち…

ドレスコード

ロンドンのパルの結婚式招待状に書かれていた中で 一番にチェックしたのはドレスコード。 なんて書かれているのかしら?と興味津々だった。 イギリスの結婚式は帽子が必須だとか、 しかもその帽子が「どこに行くの?」というような 花や羽根飾りがついている…

狭い家

こども3人が巣立つまでは狭い家で乗り切るぞ~!と 夫と決めて買った狭い家。 夫婦二人になると、ちょうどよい広さになる予定ですが、 現在、子供3人の5人家族。 狭い…。 収納をがんばるにも限界があるので、断捨離もかなりしたし、 ものだって厳選してい…

インクがなくなってきた?

いろんなインクを使ったけれど、お気に入りはこの3つ。 パイロットの色彩雫。 左から、山葡萄、朝顔、紺碧。 3年前に購入した朝顔なんて、もう汚れすぎて字が読めないほど。 残り20%くらいになってきて、コンバータに入れることが かなり難しくなってきた…

招待状

ポストにちょっと大きな封筒が入っているのを土曜日に見つけた。 ロンドンのパルから、何かしら?と思ったら、 "INNVITATION"(招待状) ・・・こ、これはもしや?と思ったら、やっぱり結婚式の招待状だった! うわ~!!初めてイギリスの結婚式の招待状を見…

壊れる、壊れる…

入浴中、シャワーを使っていたら突然、お湯ではなく水になった。 温度を上げても同じ。 表示を見ると、そもそも燃焼してない?と気づいた時には 湯船のお湯も冷えていた。 こどもたちが寒いというので、私はせっせとやかんと鍋でお湯を沸かし、 湯船にお湯を…

台湾の高校生

ポスクロで台湾からの一枚が届いた。 登録してお礼メッセージを書いたところ、「ペンパルになってくれませんか?」と 返事が来た。 相手は台湾の女子高生…。 日本の女子高生とも会話が続く自信がないのに 台湾の女子高生?なにを書くの?と思いながらも、 「…

宛先不明

月曜日はポストに手紙がいっぱい~と喜んだのも束の間、 あれ?どっかで見た封筒が2つ。 私の出した封筒が2つも戻ってきていた。 ショックの大きさに「なんで???」とポストの前で呆然。 ファーストレターを出した人というのならまだかわる。 アドレス、…

おすすめの本と私の紅茶

オーディオブックの件でロンドンのパルから メッセージがきた。 "Physical cd is better for you?" (フィジカルCDのほうがいい?) physical cd??? physicalって、身体的なって意味よね? フィジカルトレーニングってサッカーでよく聞く単語だわ。 対義語は…

audibleしてみた

そういえば、アマゾンでもaudibleってあったような、と思い出し、 無料体験してみた。 体験3日、聞いた時間は3時間。 まず、『ハリーポッターと賢者の石』。 我が家にも分厚い本があって、こどもたちが漢字の多さで 朗読して!と私に言うので、言われると渋…

目標設定とオーディオブック

実は最近、”オンライン英会話”なるものが気になっていた。 前は高いイメージだった英会話、 主婦の趣味でそこまで出せない…と躊躇していたけれど、 オンライン英会話なら月3900円程度からあるんです! 安い!!と、飛びつきそうになったけれど、 やっぱりか…

お返しとお礼と

ロンドンのパルが送ってくれたチョコレート、 中にハンドクリームや入浴剤も混ざっていた。 分けていたつもりが、私も適当にわけたので、 間違えてまして… 夫がかじった。 ホワイトチョコレート!ではなく、入浴剤です、 ものすごいラベンダーの香りがする。…