おすすめの漫画

活字中毒を自他共に認める私なので、
パルたちから日本の本を紹介して！と言われる。
アメリカのパルたちには英語に翻訳されている
奥田英郎『イン・ザ・プール』。
フランスのパルたちには小川洋子の『薬指の標本』を
最初によく紹介する。

それでも、一番困るのが「おすすめの漫画を紹介して！」と
言われること。。
アメリカの女子大生にこないだ言われたものの、
彼女は『大奥』（男女逆転の漫画）に、のだめにナルトに
コナンに…その上、私の知らない漫画まで。

料理本を送ってくれたアメリカのパルにお礼に何か送るわ、
と言ったら、「日本語の漫画が欲しい」と言われた。
ジャンルは？と聞いたら、「おまかせ」らしい。
・・・おまかせ？

漫画でおすすめって何？と各国の友人たちに聞いたら、
「一番はセーラームーン。次はフルーツバスケット！」と
フランスのパルは言い、
トルコとイタリアのパルは「断然、ナルト！」で、
ドバイのパルには「『君に届け』で間違いないわ。」と。
ロシアのパルは『夏目友人帳』がお気に入りだと言い、
アメリカの日本語歴3年のパルは『しろくまカフェ』の日本語が勉強になる、
と教えてくれたり…
セーラームーン以外、知らない漫画ばかりで、
ますます選択が難しくなった。

アメリカのドラマを見ていて思ったのは、
家族ものが一番簡単で日常に使いやすいので、
『ちびまるこちゃん』あたりいいんじゃないかしら？と思ったり。
もうちょっと大人向けの家族ものを紹介したいのだけれど、
なにせ漫画はのだめを最後に買ってない。
候補としては、『ドラえもん』『とめはねっ！鈴里高校書道部』
『天才柳沢教授の生活』とか？ドラえもんとまるこちゃん以外は
ネットのレビューを参考にしただけで、私は未読。
買って、読んで面白かったら送るべき？
それって、中古扱いになるかしら？
とりあえず新品のまま送る？
それともなにかほかの…う～ん。。。

漫画、おすすめがあればぜひぜひ、教えてください。
希望としては、
・専門用語のあまり出てこないもの、
・家族もの
・グロくないもの、
・日本文化をちょっとは感じれるもの、
って、何～？と海外の友人たちに聞きまわっている。


にほんブログ村