ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2014-04-16から1日間の記事一覧

スペルミス

アルジェリアのパルが婚約のときに ”Do you want to be my shoes?"と聞かれたという話を手紙で読み、 びっくりして、質問攻めのメールを送った。 SHOSE?って、あの靴ですか? 日本の靴とはまたなにか違った意味がアルジェリアにはあるとか?と聞くと、 「え…

婚約の言葉 in アルジェリア

アルジェリアのパルから手紙が届いた 4月7日の消印で、16日に到着ということは、9日? アメリカより早いじゃないですか…。 彼女の手紙にもギリシャからのファーストレターに入っていたのと同じような質問状が A4用紙1枚で裏表。 ファーストレターに入ってい…