海外のパルたちからたまに動画のURLが送られてくる。 「この日本語、なんて言っているの？文字にしてメールして！」 というものに始まり、 「これはどういう意味の日本語？英語で説明して」もあれば 「この日本語って、日常で使う？」 「この日本語は正しい…

「ママ友に愚痴らない」、これ鉄則ね！と 先日、子供の時の英語の先生に言われた。 「ママ友と友達は違う、これはテストに出ないけれど真実」と。 あぁ～、わかるわぁ～とノートを取ってしまいそうになった。 日本のママ友や友人には どうも身構えてしまう今…