数日前、コロラドのパルからwhatsappでメッセージが来た。 ”Sip"と。 ・・・はい？と思っていたら、 「ごめーん、母親に送るはずのメッセージを間違えた」と。 あぁ、了解。 ところで、”Sip"って、どういう意味？と聞くと、 スペイン語のSi（はい）のくだけ…

昨日から夢中で本を読んでいた。 "Can You Keep a Secret?"(秘密を守れる？） というタイトルの洋書。 日本語だとまず読まない類のジャンル、恋愛ものです。 日本語で書かれていると、やれストーリーが見えた、 伏線がいまひとつ、語彙が貧しいとぶーぶー言…