ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2015-10-22から1日間の記事一覧

娘のピアノで英語

小3の娘が学校の音楽会のピアノ伴奏のオーディション楽譜をもらってきた。 毎年のことながら、 「(楽譜を)もらわないで!」と言っている。 一生懸命に娘がピアノをするのならいい、 ただ、一生懸命にしているのは親の私?みたいになってきた過去があり、 …

境界線とプライバシー

アメリカのパルからの手紙で、ベビーシッターについて書かれていた。 彼女の息子くんのベビーシッターは私が知っているだけで 3人は変わっている。 「近所のこに頼む」という適当なパルもいる一方で、 いろいろ気になって、なかなかベビーシッターが固定化さ…

はるか遠くの友人

カナダのパルから、送られてきた。 (時々、遥か遠くの人が、隣にいる人よりも心地いい。) feel betterを心地いいって訳してしまったけれども、 安心するとか、理解してくれるとか、そういう感じでしょうか。 カナダのパルは経済的問題や家庭の事情などなに…