ケーブルTVで”Parade's End"（パレーズ・エンド）をしていた。
主演は『シャーロック』で有名になったベネ様です。
ベネ様、というほどにファンではないのだけれど、
ベネディクト・カンバーバッチという長ったらしい名前で
打つのも面倒くさくなるややこしさが、たった3文字。
ベネ様、ということで、ベネ様。
ロンドンのパルにベネ様のドラマを見た、
と話したものの、そのドラマを知らなかった。
日本では今”ベネ様”と呼ばれているらしいわよ、と話すと
イギリスでも彼は人気よ～と。
ベネ様…『シャーロック』を観ていないので、
それほどハマってないだけなのかもしれないけれども
字幕でドラマを見る私としては、声がいまひとつ。低すぎる。
「やっぱり、イギリス人俳優としては、ヒュー・グラント！」と
ロンドンのパルに話したところ、
"My friend would agree.
He thinks that Hugh Grant is the bee's knees! "
（私の友人も激しく同意すると思うわ。
彼もヒュー・グラントがお気に入りよ。）
The bee's knee、直訳すると蜂の膝、ですが
意味は”お気に入り”となるとは！
知らなかった～。
