ピンポーンと書留がきた。
・・・書留?そんな予定はないんですけれど、と思いつつ
書留を見ると、
送り主は「横浜税関川崎外郵出張所」。
裏面はこうなってて…
え~っと…はい?こどもから風邪をもらってダウン中で、
いまひとつ、文章が頭に入ってきません。
どういう意味?と配達員さんに聞くと、「僕もよくわからないんで…」と言われる。
それでは、聞いてみましょう!横浜税関川崎外郵出張所に!
ということで、電話をしてみた。
どうやら、開封したいけれど、信書(要するに手紙)なので開封できない。
なにかにひっかかったようで、税関を通過できません。
開封の許可をください、というお手紙だったようです。
「何が入っているかわかりますか?」と電話で聞かれましたが、
いや、私のところに届いてませんし…
バーモント州のパルが送ってくれたようなのですが、
一体、何を入れたのやら。
ついているハガキで「開封検査を許可」と返信することもできるそうですが、
電話対応してくれた係員さんは、「メールでもできますよ~」とのことだったので、
「開封検査を了承します」という旨のメールを送信したら、
あっという間に「検査させていただきます」と返信があった。
一体、何に引っかかったのか、とっても気になる。
海外文通していて4年目ですが、初でした。
初といえば、ドメインがgo.jpにメールするのも初でした。
go つい、ゴーと読んでしまったけれど、
goverment(政府)ですよね。
日本官邸や省庁もgo.jpのようです。