アメリカ人は謝らない、とよく聞く。Sorryなんて、言わないと。この前、一家で胃腸風邪になりダウンしたとき「胃腸風邪でダウンしているから、返事が遅くなるかも」とアメリカ人の友人にメールした。「That's too bad」（お気の毒に）と返ってくると思ってい…