「冬の楽しみといえば、食べ物！僕は冬に必ず太る！」と 日本在住10年以上のアメリカ人の友人からメールが来た。 彼は日本語ペラペラに違いないのに、「きみのため」といつも英語です。 ・・・どうもありがとう。日本語で良いのに…と思いつつ、 私も英語で返…