ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2023-09-01から1日間の記事一覧

自信喪失中

オンライン英会話2日目(ポイントが残ってる!)オーストラリア出身の高齢男性。彼はアメリカの悪口を言うたびに、ニヤリと笑うのが素敵すぎる。そんな彼に「日記が話し言葉だって言われて、ちょっと落ち込んでるのよ」なんていう話をした。「日記だろ?話し…

メッセージに悩む

数日前に出した英語日記の添削が返ってきた。いつもとは違う講師に提出したところ、添えられたメッセージに悩むことになった。 "Well done on this writing. You have a very distinct style. At first, I corrected it to be grammatically accurate as you…