アメリカのキャバノー判事。
Brett Kavanaugh、
アメリカのパルたちとのメールも、
ついついキャバノー！
あの公聴会、見た？どう思った？と聞いてしまう。
The hearings by Dr Ford against Brett Kavanaugh have really divided the country and
it seems to be "republicans" against "democrats".
I listened to the hearings and I didn't immediately believe her
but then I listened to him and felt like he was lying.
A judge should be impartial and trustworthy, and he is not.
（あのフォード博士とキャバノーの公聴会は共和党に対抗する民主党、
というように国を分断したわ。あの公聴会を聞いたし、
すぐには彼女（フォード博士）を信じられなかったけれど、
彼（キャバノー判事）の話を聞いて、彼はうそをついているって感じたわ。
判事は公平で信頼できる人でなけれないけないのに、
彼はそうではないわね。）
と、20代後半のサウスカロライナのパルがメールに書いていて。
手厳しい！そして、サウスカロライナのパルがこんなに政治的なことを
きっちり善悪つけるのって、めずらしい～！と思った。
The Kavanaugh hearings were pretty nasty—even for politicians.
（あのキャバノーの公聴会はひどかった、政治家にとってもね。）
I think here in the USA people are divided on this.
（アメリカの人々はこのニュースで分裂したと思う。）
と言ったのはヴァージニア州の50代のパル。
どこに住んでいるかできっちり分かれている、と。
「もし、私のようにリベラルな土地に住んでいたら、
あんな奴が連邦裁判所判事！？って怒っているし、
もし、保守的な地域に住んでいたら、フォード博士の話自体を信じていない。」
Personally, I believe that something did happen
but I am not sure what exactly that was.
（個人的には、なにかあったと思うわ、
でも、それは正確になんだったのかはわからないけれど。）
という彼女の意見に激しく同意。
コロラド州の20代後半のパルは
"This country is going downhill every day!"
(この国は毎日坂道を下っているわ！）
I cannnot approve of him.
（彼を承認することなんてできないわ）
と憤っていた。
彼女たちがキャバノー判事を語るときの単語、"divide"、分割。
国が分割された！と何度、聞いたか。
二大政党のどちらに所属しているかで、きっちり分割された、と。
オレゴン州に住んでいるアメリカ人のメル友は
「信じにくいだろうけれど、共和党はだんだんファシスト党になってきている。」と
日本語でメールをくれた。
有色人種のアメリカ人は共和党には滅多に投票しないらしく、
その人たちに選挙権を与えないようにしよう、なんていうことを
画策している、と。
そんなニュースを私は見つけられなかったけれど…
連邦裁判所の判事にキャバノーをおいたことは共和党の布石にすぎない！
という民主党の危機感なのかも。
