ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

自在置物

ロンドンのパルから"jizai exhibition"に行ってきた、とメールが来た。

jizai exhibition…ジザイ展覧会?
jizaiではなくjidaiではないの?
昔の衣装とか小物とかの展覧会?と聞くと、
”jizai okimono"と返ってきた。

自在置物、あぁ~!それか!!って、
わかる人はどれくらい日本人でいるのだろうか。
自在置物、こういうもの。

Jizai Okimono Hawk

これ、金属加工されたものっていうのはわかるのだけれど、
現代アート?」とロンドンのパルに聞くと、
"Noooo!"(ちがーう!)と返ってきた。

この自在置物、なんでも江戸時代後期からあるもので…と
ロンドンのパルに日本人の私が教えてもらう。
そして、ウィキペディアで確認。

ja.wikipedia.org
知らなかった…。
ウィキペディアでも日本国内より海外での評価が高い、と
書かれてあったけれど、本当にそうかも。
私とは違うアンテナの夫にも自在置物を知っている?と
聞くと、「なにそれ?」ということだったので、
さも以前から知っていたかのように教えてみたり。

江戸時代の文化、あなどれないなぁと感心した。

 

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村