英語圏で本屋をしている知り合いからもらった本、
まさかの私がすでに持っていた本だった！
「やっちゃった！！」という顔を彼はしていたけれど、
私は”センス、上がった！私の好みの本を合ってきた！”と
喜んでいたのだけれど、次の本はサイコっぽかった…
あえて私が選びそうではない本をくれたってこと？と思うことにする。
"The Switch"
すごく人気！とアイルランドやイギリスの友人たちが言っていた。
ロンドンに住む孫娘とヨークシャーに住む祖母が交換生活をする、
というもの。
ノートPCもスマホ（孫娘）や携帯（祖母）も交換し、
いざ新しい世界へ！
ロンドンではルームシェアをしているのでルームメイトがいたり
私と同じくらいのオーバー70の人はどこ？となったり、
田舎ではプライバシーもなく踏み込む人たちに疲れ切ったり。
ちょっとした町内の会議の席まで決まっていたり（昔から！と…
田舎あるあるで、読んでてしんどかった）。
母との関係に悩んでいた娘が怒りを吐き出したり、
母と祖母、祖母と孫娘との関係が複雑に変わっていったり…。
"The Undomestic Goddess"もだけれど、
ロンドンに住む若い女性たち（しかも大抵はかなりのキャリアがあって
成功している…にもかかわらず）田舎へ逃避する話が多いのね。
都会は疲れるってことか？と
田舎にいる私は田舎の大変さを語りたくなるけれど、
”The Switch”の田舎部分はかなり日本の田舎に近くて…
あら、イギリスも？と思いながら読めた。
"The Mostly True Story of Tanner & Louise"でも
80過ぎのおばあちゃんがホテルのルームキーをバーテンダーに
さらっと渡すところとか、「すごすぎっ！！」と読んだ。
"The Switch"の祖母も70過ぎの設定だけれど、
マッチングアプリに登録して、”本気ではない遊び”の恋愛をして
ベッドの良さを思い出したり…孫とは語らないけれど、
孫と同じくらいのルームメイトと恋話以上のベッド談義をしたり…
そんな高齢者、日本の本の中に登場してきたかしら？と考えながら読んだ。
49冊目、今年11冊目の洋書だったので、今年中に50冊！
積読がたくさんあるので、「今年はもう本を買わない！」という
立派な目標を立てた。今年がほぼ残り2週間になった昨日…。
