ハロウィンを楽しんだ？と海外のパルたちに手紙で聞かれた。
もちろん！
かぼちゃのモンブラン食べて、カボチャのパイも食べた。
かぼちゃのタルトも食べて、
かぼちゃのスープを作った。
「ハロウィン～！」とこどもたちに言って、
「これ、ハロウィン違うし！！」と言われた。
そんなハロウィンを過ぎたころにカボチャの話題。
前、読んだアメリカ人作家の恋愛小説に
「my pumpkin」（僕のカボチャちゃん）と呼ぶ恋人が
石器時代レベルのフェミニストだわ！と友人たちに非難される、
という内容があった。
my pumpkinって呼ぶの？それはダメなの？と
ロンドンのパルにハロウィンが過ぎたころに
突然、思い出して聞いてみた。
「呼ぶよ！問題なし！」と言われた。
彼女の妹は子どもを”my sausage"（私のソーセージ）と呼ぶらしい。
やっぱりあの赤ちゃん特有の輪ゴム付けたみたいな手から？
かぶりつきたいほどかわいいってことだろう、と
ソーセージはまだイメージがつかめるけれど、
カボチャ。。。といまひとつイメージできない。
ロンドンのパルと話していたら、あっという間に
ロンドンのパルの就寝時間になった。
彼女の夫もそろそろ寝る時間。
He says he turns into a pumpkin.
(彼はかぼちゃになるって言う）？？？
かぼちゃになるって、どういうこと？と思ったら、
シンデレラのかぼちゃのことで、寝るという意味で使うらしい。
ハロウィン過ぎたけれど、カボチャで頭いっぱい。
