妹のようにかわいがっているスペインのパルから
「One-chan!」とwhatsappでメッセージが来た。
読み方はワンチャンではなく、おねーちゃん、ですよ!
彼女は前学期、上位5%に入る優秀な成績で、
「素晴らしいで賞」を大学からもらったほどの成績優秀者…
でしたが、今学期はどうも成績が振るわないらしい。
勉強を頑張っているのに成績が前学期と同じレベルにはならない、
どうしよう?とひどく落ち込んでいた。
これが遊び歩いて、飲んだくれて、勉強しなかった結果なら、
「それは当然でしょう!」で終わるけれど、
彼女は毎日、夜遅くまで真面目に勉強しているのを私は知っている。
でも、成績がついてこない。
そんなときもあるわよ~と思う。
誰かが言っていた、
”Life isn't always fair."
(人生はいつも公平なわけではない。)
その成績は瞬間のもので、あなたが勉強した事実は変わらない。
教授が評価しなくても、私が評価するわよ。
あなたはよくやっているわ!
あと、あなたがすることは「もうちょっと楽しむことよ!」と話すと、
「役立ったわ。」と言われた。
"Trust me,chocolate cures everything."
(チョコはなんでも癒すから信じて!)とも付け加えた。
「あなたがするべきことは、たった一つ。
チョコレートを買うことよ。」と言うと笑っていた。