ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2013-12-01から1ヶ月間の記事一覧

パルの割合

月末に届くポスクロの国別の割合表。 へぇ~っとじっくり見たのは最初だけで、いまは全く見ていない。 私のパルの割合はどうなのかしら?とパルたちを国別に分けてみた。 仲良し度とかは関係なく、3か月に1度はくるパルだけでいくと 私の想像通り、1位はアメ…

もぐらたたき

「娘ちゃんの学校生活はどう?」とよくパルに聞かれる。 勉強面では全く問題ないのですが… お友達とのトラブルとかトラブルとかトラブルとか、 解決したと思ったら、すぐに次が現れてくる。 冬は子どもの病気の連鎖があるので、こちらも次から次へ。 子ども…

スイッチが入る

先月はあちこちに娘の友達の口の悪さを愚痴ったので、 あちこちからそれについて書かれた手紙をもらいました。 近くのママ友に愚痴るとややこしいので、遠くのパルに愚痴ってました。 今回で改めて思ったのは、アメリカのママたちは よくいえば、おおらかで…

学校へクレーム?

オランダのパルから手紙が来た。 彼女はいつもA4に4枚表裏ぎっしりです。 彼女のあれこれに感想を言うだけで軽く10枚(ただしA5サイズ表だけ)書ける。 夏休みの話になりますが… 娘の自由研究を手伝って~、オランダからなにかオランダらしい写真を送っ…

俳句いろいろ

松尾芭蕉の俳句とカナダのパルが書いていた俳句、 探せど探せどでてこない。 アメリカの万葉集好きの女子大生に日本語の元歌を知ってる?と メールで聞いたら、「この俳句が松尾芭蕉の作品ってことは知っているけれど、 元歌を知らない。」と。 ということで…

出したつもり

先週もらった手紙は久しぶりのお手紙が少々あった。 いままでコンスタントに来ていた手紙がぷつっと途切れる。 最初のころは、「私が何か変なこと書いたっけ?」と思っていたけれど、 最近は、「相手も忙しいんだろうなぁ~。」くらいにしか思わなくなった。…