ショコラ日和

海外文通を通して、世界の友達と井戸端会議しています。

2012-01-01から1年間の記事一覧

オートミールを食べてみた!

フィンランドのパルが以前、おいしそうなオートミールのレシピを送ってくれた。私の中では牛乳粥のようなオートミールだったけれど、彼女のレシピは洋風スープだったり、デザート風だったり、見ていたら、おいしそう。実は、ここ3日ほどダイエットに励んでい…

オリンピックの余韻

オリンピックはもう終わってしまったけれども、オリンピックから始まり、日本と韓国が燃えているけれど、はてさて、世界のパルたちはどのくらいこれらのことを知っているのかしら?と思い、オリンピックネタを書いてみた。オリンピックが実は、私は大好き!…

お盆には見える!

お盆のときにフィンランドのパルにお盆の紹介をした。高校生のときにフランスのパルにお盆の紹介をしたときは、「日本の文化の一つで、宗教的行事。亡くなった人や祖先がお盆には帰ってくると信じられていた。」みたいな素っ気無さで。でも、こどもができて…

好きなタイプ

各国のパルと夫自慢をするときに、話題になるというか、ポイントが高いのは「うちの夫、料理がうまいんです。」という話。我が家の夫はパスタにうるさく、いや、麺料理全般にうるさく、ついでにチャーハンにもうるさい。鉄板料理にもうるさい。うるさすぎて…

おフランス製

フランスのペンパルから届いた手紙が、ものすご~くいい香りだった。何度もくんくんと嗅いで、あまりにも良い匂いなので、どこの香水?と手紙の中で聞いてしまった。アメリカのパルたちの手紙もかなりの確率で異国の匂い。わざとつけているんじゃなくて、そ…

俳句

イラン人の21歳の青年から「文通してください!」とメールをもらった。来るもの拒まずですが、21歳の青年と私は何を話題にしたらいいの?彼はアニメと黒澤や小津といった古い映画が好きらしい。・・・私の趣味と全く違うじゃないですか!なので、丁重にお断…

中国人の日本人観

中国からファーストレターが20日かけて届いた。妹のような存在の中国人の友人からの手紙は2ヶ月かかってもいまだ届いてないことを思うと、早かったのかしら?手紙にはオリンピックに興味がなく、占いが大好きなことが書かれてあり、是非、あなたの星座と干支…

文化の違い?

手紙の終わりの言葉はそれぞれあるでしょうが、最近の私の終わりはもうマニュアルでもあるのかというほどに同じ。「子どもが熱を出しているので、そろそろ終わりにするわ。」セールスマンを断るときの「いま、天ぷらをしていて、手が離せないので。」よりも…

初!税関検査に引っかかる?

海外切手も、海外エアメールシールも、海外のお菓子ですらもなんだか珍しさを感じなくなってきた今日このごろ。ポスクロでもらうポストカードも始めた頃ほどの新鮮さがない。そんな中、久しぶりに「おぉ~!!」と思ってしまったのがこちら。税関検査のため…

お化け屋敷でサクラ?

家族で行ったちょっと遠いショッピングモールにお化け屋敷が期間限定であった。子どもたちは人生初の、私にとっても10年以上ぶりのお化け屋敷。待っていると聞こえる子どもの「ギャー!!」という声が子どもたちの恐怖心を掻き立てました。大人は全く面白く…

キティのファン

キティのファンって、本当に多いなぁ~と海外文通をして驚かされた。こないだ販売されていたキティの夏のグリーティング切手、どこの国に出しても大喜びされました。アジアにアメリカ、ヨーロッパに中近東。すごいなキティ…と正直、びっくり。ドバイの女子大…

2週間に一度

ファーストレターを同時に出して以来、そのまま2通の手紙が行き来したまま3ヶ月のアメリカのパルから手紙が来た。私が出したのは1週間前なので、その前の手紙の返事。いやぁ、ペースが早い!とそろそろ私は思い出してきた。彼女も思っているんじゃないかしら…

便箋ジプシー

海外文通を始めた頃のお気に入りは動物柄のレターセットでした。なぜか気がつくと動物柄を買っていて、どれにしようかな~と選ぼうにも動物柄しかない…。こんなにあるのに、なんで全部、同じような動物柄?!と自分でショックを受けたほど。日本の便箋はなん…

恋愛トーク

イタリアのパルは大学で芸術を専攻していたらしく、いつも芸術関連のパンフレットを送ってくれる。今回はちょっといつもとは違う異色のパンフレットが混ざっていて、ん?と思っていた。いつものパンフレットたち。異色の淡いピンクのパンフレット。かわいく…

フットワーク

文通をするようになって、いろいろと変わったことがある。例えば、記念切手がいつどんなのが出るのかを気にするようになったり、レターセットを売っていたり、絵葉書がありそうなお店を見つけたらつい覗いてしまうとか。先週、暑中見舞いをもらった。知らな…

怖いもの

この前乗ったロープウェーが久しぶりに恐怖でした。梯子も3段目からが怖い私が、なんでロープウェーなんぞに間違って乗ってしまったのか…と後悔の7分。たった7分だったけれど、30分くらいに感じた。私にとって怖いもの、高いところ、ゴキブリ、という話をア…

都会の風景

フロリダの友人からポストカードが届いた。彼女は旅行でNYに行っていたらしい。最初にアドレスシールだけ貼ったポストカードが届いた。きれいな夜景のカードだった。都会の夜景、という感じだったけれども、私はどうも都会が苦手だなぁ~と思っていたら、彼…

宛先不明

ポストを覗くと見たことのある封筒。ん?見たことあるけれど、誰だったかな?と思ったら、私が出した手紙でした。7月10日にアメリカのパルに投函した手紙が今頃、戻ってきました。「宛先不明」ということで。えぇ~!!と思って、住所を再確認した。一字一句…

こつこつと

夏休みにでも入ったのか、ここ二日ほどお手紙が来てません。。。6通あったお返事待ちも残り2通になりました。あとは、腰を据えて、いろいろと語りたいお手紙ばかりなので、夏休みモードで、ゆっくりと書こうかと。そんな私は今日は何をしていたかというと、…

美容室に求めるもの

散髪してきました!引っ越してから、2年ほど美容室ジプシーをして、近くに新しくできたから、と行ってみた美容室が値段も安く、美容師さんの技術云々ではなく、センスがぴったりで、「おまかせにして失敗無し」って、こういうことだったのか!!という目から…

赤ペンの手紙

ドイツからファーストレターを受け取りました。わぁ~っと、わくわくしながら封を開けてびっくり。手紙はすべて赤ペンで書かれていました。各国から100通近く受け取りましたが、初の赤ペン。赤って、縁起が悪いとかいうのは日本だけ?まぁ、別に赤でも…とも…

万葉集!

万葉集で誰が好き?と聞かれ、額田大王(ぬかたのおおきみ)と答えたら、「実は私も!特に巻1-9の歌が私のお気に入りよ!」と。三諸(みもろ)の山見つつゆけ我が背子がい立たせりけむ厳橿(いつかし)が本(今しばらく、懐かしい三輪の山を眺めつつお行きなさい…

どこのどなたか・・・

ちょっとびっくりしたので、書いておきます。どこのどなたか知りませんが、私のランキングバナーを押してくださっている方がいらっしゃる。読んでもらえただけでも、うれしいのに、ポチっとされた日にはPCのこちら側で小躍りしています。ちょっと体重が増…

こんな消印アリ?!

海外からの郵便物はお国柄を感じさせるものがある。それはやっぱり、切手や消印。消印が毎回、きちんと押されているところもあれば、いつもかすれている消印もある。アメリカやフランスはバーコードなので、きっちり印字…のハズが、アメリカから消印が一切な…

マンツーマン

海外の友人たちと話したりしていると、聞いていたことと違ったり、本で読んだことと違ったり、と違っていることの発見が多い。それがまた、当然ながら、国によって言うことが違うので、えっ?なに?どういうこと???とますます混乱をきたす。英語でわから…

日常の食事?

海外のパルから度々、聞かれるのは「日本の日常の食事を知りたいわ。」と。オーストラリアのパルは豚肉、パスタ、サラダ、牛肉だと仰る。材料で言っているの?それともレパトリーがそれ???と謎。ちなみに、フィンランドのパルはサーモン、豆腐、サラダが…

これぞオーストラリア!

オーストラリアのパルから、届いたポストカードやらメモ帳やらコースター?マウスパッド?やら。毎回、これぞオーストラリア!といったものなので、私も、これぞ日本!というのを送らなければと彼女からの手紙が来るまで探すことに最近、苦労してきました。…

文化のシェア?日常のシェア?

知らない国のパルからくる手紙には、彼女のちょっとした日常がへぇ~っと私にとって、新鮮だったりする。フィンランド、イタリア、アルジェリア、イラン、といったところでしょうか。彼女たちも私も日常を手紙で書いているにも関わらず、「なに?それなに?…

暑中見舞い

久しぶりに暑中見舞いをもらいました。国内の友人から。ということで、久しぶりに私も暑中見舞いを出しました。旅行に出かけてました。ちょっと海外に…フロリダではなく、四国でしたが、とメッセージを添えて。かもめ~るも検討したけれども、いま我が家で増…

癖字の免疫

2,3日前に2ヶ月ぶりにハンガリーからの手紙が届いた。大学の試験に家族のことに、いろいろとあって、お返事が遅くなる、ということはメールで聞いていたので、急がないよ~とメールを返信していたのだけれども、私が思ったよりも早く物事が片付いたらしい。…