本
24冊目の洋書、"I've Got Your Number." I've Got Your Number: A Novel (English Edition) 作者:Kinsella, Sophie The Dial Press Amazon Sophie Kinsellaは3冊目。24冊読んできたけれど、面白かったから、この作者の別の本を読みたい！となっていないので…
"Every Summer After" Every Summer After: A heartbreakingly gripping story of love and loss (English Edition) 作者:Fortune, Carley Piatkus Amazon 紙の本もあるのに、つい買ってしまったkindle本。日本人のレビューを見たことがない！のもそのはず、…
"Mrs Jeffries and the Feast of St Stephen" Mrs Jeffries and the Feast of St Stephen (English Edition) 作者:Brightwell, Emily Constable Amazon kindleセールのときに買っていた本。ミスマーブルのようなミステリー本だと思って買った、というところ…
"The Husband's Secret" The Husband's Secret (English Edition) 作者:Moriarty, Liane Berkley Amazon 夫が書いた「死んでから開けて」という手紙を見つけたことから物語は始まる、夫の秘密。夫の秘密の手紙を持つ妻、夫と従妹が恋に落ちた妻、娘を殺され…
本を読んで、久しぶりに感動した。「辞書を引かなくても言葉がわかる！」と家族に言うと、当たり前じゃん！という言葉が返ってきた。「珍しい、日本語の本」とも言われた、久しぶりの日本語の本。 政治家、TV番組、法令の名前…これは日本語で読んでも知らな…
The Overdue Life Of AMY BYLER The Overdue Life of Amy Byler (English Edition) 作者:Harms, Kelly Lake Union Publishing Amazon シングルマザーでこどもを二人育てている司書のママが自分の人生を取り戻す話…になるのか。シングルマザーといっても、夫…
kindle paperwhiteをついに買ってしまった！安くなっているわけでもない、いま。本屋を応援したいと思っているのに、Amazonで電子本リーダーを買うって…"Bullshit!"（ふざけるな！）だとは思いつつ。言い訳のひとつに洋書が入手しにくくなったり、値段が上が…
我が家の（積読本でいっぱいの）本棚の前でどの本を読もうかとパラパラと最初のページを読むつもりが立ったままで数ページ読んでしまった。 The Remarkable Journey of Coyote Sunrise 作者:Dan Gemeinhart Audible Amazon 児童書！子ども向け…と思って読み…
なぜ、この本にたどり着いたのかわからない…けれど。 『JK,インドで常識ぶっ壊される』 ＪＫ、インドで常識ぶっ壊される 作者:熊谷はるか 河出書房新社 Amazon 父親の海外赴任についていくことになった女子高生の話。海外赴任先は英語圏？ヨーロッパ？と胸を…
数か月前に買っていたけれど、なんだか読まずに本棚に置いていた本。 「国境なき医師団」を見に行く 作者:いとう せいこう 講談社 Amazon その間に高1と中2のこどもたちが読み、「すごくよかった。」と本の趣味の違うこどもたちがそれぞれに言っていたのが意…
休憩用の本がある、と話すとよく驚かれるけれど、本好きの人には休憩用の本があるに違いない！と思っている。（そんな人には会ったことないけれど）ノンフィクションとか救いようのない物語とか私の頭で次善策が見つからないようなテーマを突き付けられる本…
NHKのHPで見つけた特集に目が釘付けになった。 www3.nhk.or.jp『母親になって後悔している』という女性たちの言葉をまとめたイスラエル人社会学者の本。 母親になって後悔してる 作者:オルナ・ドーナト 新潮社 Amazon この本は「今の知識と経験をふまえて過…
今年8冊目の洋書、読み終わるまで2週間！"Beach Read" Emily Henry Beach Read: The New York Times bestselling laugh-out-loud love story you’ll want to escape with this summer 作者:Henry, Emily Penguin Amazon Beach Readというビーチで読むような…
ロンドンのパルに英語の質問があってメッセージを送ると先週は一週間、こどもにもらった胃腸炎で苦しんでいたらしい。"Just something evil she gve me."(なんか悪いものを彼女がくれた）胃腸炎と聞くと、”一家全滅”という恐ろしいキーワードもしばしば耳に…
16冊目になる洋書を読み終えた。"Front Desk" Kelly Yang Front Desk 作者:Yang, Kelly Arthur A. Levine Books Amazon 中国からアメリカにきた家族がホテルの管理人になり、がめついオーナーに苦労しながら、周囲の人々と変わっていく児童書。 児童書…のハ…
注文していた続編も3日で読み終わった！ Auggie & Me: Three Wonder Stories 作者:Palacio, R. J. Knopf Books for Young Readers Amazon "Wonder"で使われていた単語がたくさんでてきたこともあり、すいすい読めた。児童書、やっぱり楽。これは映画になるお…
映画でも観た『ワンダー』を原書で読んでみることにした。 Wonder 作者:Palacio, R J Random House Children's Amazon ワンダー 君は太陽(字幕版) ジュリア・ロバーツ Amazon アメリカのインディアナ州のパルの滅多に本を読まない息子くんが「これはママも読…
今年に入って3冊目！"All American Girl" Meg Cabot著 All-American Girl (All-American Girl, 1) 作者:Cabot, Meg HarperTeen Amazon いつも黒い服を着てセレブの似顔絵を描くことが趣味の女子高生が、美術の習い事をさぼった日に大統領暗殺を防ぐ。ただの…
やっと読み終わった！「そのピンクの本、コスパいいね」と家族にからかわれながら、年末年始も読んでいた一冊。”Finlay Donovan Is Killing It" Finlay Donovan Is Killing It: Could being mistaken for a hitwoman solve everything? (English Edition) 作…
7冊目の洋書、"Remember Me?"『お買い物中毒な私の日記』でおなじみのソフィー・キンセラ "Can You Keep A Secret?"に続いて2冊目。 ハリウッドのラブコメ映画を観ているような物語で、笑いあり、ハラハラしつつの安定の着地…。"Remember Me?" 交通事故で記…
英語の多読を目指すひとたちが「50万語を目標にする」というのをよく目にしていた。50万語がどのくらいなのか…どの本を読むかによっても違うだろうけれど、絵本を選択すれば数百冊以上なのだろうなぁと英語の多読をしている人たちのブログを読んで思っていた…
アイルランド人の本屋勤務の知り合いに紹介してもらったアイルランドで人気の本を読んだ。家族間のDV、伝統、文化に疲れ切った私に（”A WOMAN IS NO MAN"で） bitter-chocolate3.hatenablog.comさらっと読めるふつうそうなタイトル…ということで選んだ。 "NO…
オンライン英会話に文法の本にとやってみたけれど、洋書を読むことにするわ！とロンドンのパルに話すと、「洋書を読むことは本当にいいと思うわ。英語の文法も吸収できるしね！」ということで、読みかけだった本を読み始めた。 『A WOMAN IS NO MAN』 えーっ…
週末に気づけば6冊の本を読んでいた。 積読本として長く放置していた本もあったので、中学生のこどもたちに「それもう読んだ！！」と言われながら読んだ。 面白い本を読むと余韻に浸りたくなる。面白くなかった場合、読み終えたら「次いこう！」と、どんどん…
アイルランドの本屋さんに紹介してもらった本、Amazonで注文したらイギリスからの発送などもあり、届くのは1か月後。いや、待てない！ということで、kindleで久しぶりに洋書。ドラマ化されていて、タイトルだけは知っている。 "Outlander" すごく面白くて、3…
アイルランドの本屋で働いているアイルランド人と話をした。「ちょっとおすすめの本を教えてください！」と。どんな本がいいのかと聞かれたので、いまアイルランドで流行っている本で、と話すと、それなら、あれだね…と彼が語ったあらすじ、ん？聞き覚えがあ…
『伝え方が9割』『言いかえ辞典』などを本屋で見かけても私の触手はピクリとも動かないけれど、それでも、”言い方”、ほかにあったのでは？と思うことは日々ある。自分の言葉で失敗したなと思うことはもちろんあるし、周囲の言葉に「はい？」と思うこともある…
フィンランドのパルから、「読んだ？」と聞かれた本がある。清少納言の本…。フィンランドで結構、人気があって、日本語訳も出るから日本語訳でフィンランドのパルは挑戦しようと思っているらしい。それなら、私も読んでみよう！と読んでみた。『清少納言を求…
新しく文通相手になったのはアメリカの某大学教授。大学名を隠したいのではなく、私が忘れただけ…。専攻も…忘れた。副専攻は英文学だったらしい。ただ、彼女は日本文学も学生時代にかじったことがあるらしく、いくつかの本は読んだことあるわよ！と何通目か…
香港のパルから手紙が来た。彼女はコロナウイルスが世界を席巻してからいままで以上に本を読むようになった、ということを書いていた。彼女はミステリーもエッセイも旅行記もいろいろと日本語で読んでいるのだけれど、ジャンルが違えど、テーマは同じ。”食べ…
